1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:01:27,574 --> 00:01:29,475 V měnícím se světě... 4 00:01:29,576 --> 00:01:31,943 jedna věc zůstává konstantní. 5 00:01:32,045 --> 00:01:36,039 Ale někdy způsob ve kterém je prezentován se liší... 6 00:01:37,084 --> 00:01:39,485 a léčba sexu na obrazovce... 7 00:01:39,586 --> 00:01:44,524 je odrazem zvyků, mravy a morálka doby. 8 00:01:47,060 --> 00:01:49,052 Příběh Bohyní lásky... 9 00:01:49,163 --> 00:01:53,066 je sama o sobě historií sexu ve filmech. 10 00:01:53,167 --> 00:01:57,901 Začneme s Amerikou stále ve stínu viktoriánské éry... 11 00:01:58,005 --> 00:02:01,032 a svázaná filmová hrdinka podle stejných konvencí... 12 00:02:01,141 --> 00:02:03,110 jako každá mladá dáma ze společnosti. 13 00:02:05,145 --> 00:02:09,446 Ve filmu s nádherným názvem Skutečné srdce Susie... 14 00:02:09,550 --> 00:02:11,849 Lillian Gish se vyjádřila tato viktoriánská nevinnost - 15 00:02:11,952 --> 00:02:15,753 hrdinka, která nekouřila, nepil... 16 00:02:15,856 --> 00:02:19,258 a nemohl ani přiznat někdy slyšela o sexu. 17 00:02:21,028 --> 00:02:24,863 Ale někdo to udělat musel co by dobrá dívka nemohla... 18 00:02:24,965 --> 00:02:27,161 a vamp byl vytvořen. 19 00:02:30,337 --> 00:02:31,999 Uměla kouřit... 20 00:02:32,105 --> 00:02:34,233 mohla pít... 21 00:02:34,341 --> 00:02:36,833 a slyšela o sexu. 22 00:02:40,447 --> 00:02:43,975 Slovo "vamp" pochází z básně od Kipling- 23 00:02:44,084 --> 00:02:46,212 "Byl tam blázen." 24 00:02:46,320 --> 00:02:51,384 V něm ztvárnil dravce, krvesající upír jako žena... 25 00:02:52,526 --> 00:02:55,360 a vamp z nich všech byla Theda Bára... 26 00:02:55,462 --> 00:02:58,899 první z dlouhé řady šampionů... 27 00:02:58,999 --> 00:03:00,558 v bitvě pohlaví. 28 00:03:01,969 --> 00:03:05,098 Upírovy kostýmy vždy byly výrazné... 29 00:03:05,205 --> 00:03:11,145 navrhování tvorů, v jejichž sevření nebo web, oběť byla bezmocná. 30 00:03:15,816 --> 00:03:20,754 Ve skutečnosti sex ve filmech začal dávno předtím, než existovaly hvězdy nebo spiknutí... 31 00:03:20,854 --> 00:03:23,983 a povaha peep-show strojů nickelodeon... 32 00:03:24,091 --> 00:03:27,084 přidáno k zakázané ovocné příchuti. 33 00:03:30,197 --> 00:03:32,428 Senzační Malý Egypt. 34 00:03:33,834 --> 00:03:37,635 Možná pro nás, Malý Egypt nemusí vypadat tak sexy... 35 00:03:37,738 --> 00:03:40,071 ale v roce 1898... 36 00:03:40,173 --> 00:03:42,904 Mark Twain měl infarkt sleduje ji. 37 00:03:45,779 --> 00:03:49,875 V roce 1916 David Wark Griffith... 38 00:03:49,983 --> 00:03:52,452 mistr filmu během svých formativních let... 39 00:03:52,553 --> 00:03:56,854 produkoval nesnášenlivost, jedna z největších podívaných všech dob. 40 00:03:58,959 --> 00:04:02,589 Pan Griffithovy hrdinky byly čisté jako všechny... 41 00:04:02,696 --> 00:04:05,860 ale podařilo se mu uniknout pozoruhodné množství nahoty... 42 00:04:05,966 --> 00:04:08,435 pomocí řady názvů... 43 00:04:08,535 --> 00:04:13,303 říká, jaké konkrétní historické rituály dívky vystupovaly... 44 00:04:13,407 --> 00:04:18,710 a ve kterých naučených svazcích publikum mohlo toto téma dále zkoumat. 45 00:04:22,549 --> 00:04:27,385 V roce 1916 zaplatila veřejnost astronomická cena dva dolary... 46 00:04:27,487 --> 00:04:29,456 vidět Nesnášenlivost. 47 00:04:30,691 --> 00:04:34,719 Druhý ředitel, který měl dominovat americká obrazovka po celá desetiletí... 48 00:04:34,828 --> 00:04:37,491 byl Cecil B. DeMille. 49 00:04:38,999 --> 00:04:43,164 DeMille vytvořil tento obrázek, The Cheat, v roce 1915. 50 00:04:43,270 --> 00:04:48,402 Hvězdičkou byla první obrazovka Orientální padouch, Sessue Hayakawa... 51 00:04:48,508 --> 00:04:51,672 který hraje nesmírně bohatého Barmský obchodník... 52 00:04:51,778 --> 00:04:53,770 sběratel slonoviny. 53 00:05:00,887 --> 00:05:03,379 Hrdinkou je slečna Fannie Ward. 54 00:05:04,424 --> 00:05:07,485 Slečna Wardová je dáma zoufale potřebuje peníze... 55 00:05:07,594 --> 00:05:11,463 a nerozumně si půjčila od pana Hayakawy. 56 00:05:26,113 --> 00:05:29,743 Když došlo k sexu od viktoriánské hrdinky... 57 00:05:29,850 --> 00:05:32,820 vždy to byl padouch kdo jí vyhrožoval. 58 00:05:42,229 --> 00:05:45,131 Použití násilí ve spojení se sexem... 59 00:05:45,232 --> 00:05:47,201 byl vzácný v roce 1915. 60 00:05:50,137 --> 00:05:54,700 Ale toto téma se má objevovat znovu a znovu v celé historii filmů... 61 00:05:54,808 --> 00:05:57,607 pro filmové diváky po celém světě... 62 00:05:57,711 --> 00:06:02,376 měli získat sexuální vzrušení mimo sledování násilí na obrazovce. 63 00:06:08,155 --> 00:06:13,059 Další hlavní opakující se téma v historii sexu je komedie... 64 00:06:13,160 --> 00:06:17,291 pro diváky se často rozhodnou smát v satiře stejného násilí... 65 00:06:17,397 --> 00:06:19,366 to je vzrušuje. 66 00:06:21,935 --> 00:06:24,837 Tento film, raný současník z Keystone Kops... 67 00:06:24,938 --> 00:06:28,875 je Bertha, tvůrce knoflíkových dírek. 68 00:06:46,393 --> 00:06:49,386 První světová válka rozbil viktoriánský věk. 69 00:06:49,496 --> 00:06:53,058 Přes noc, role žen ve společnosti se změnila. 70 00:06:53,166 --> 00:06:56,534 Dostali hlas, jejich oblečení se změnilo... 71 00:06:56,636 --> 00:06:58,366 jejich pohled se změnil. 72 00:06:58,472 --> 00:07:02,136 Výsledek byl úžasně odlišný Američanka. 73 00:07:03,243 --> 00:07:05,940 Ale bylo to až za dva roky po válce... 74 00:07:06,046 --> 00:07:08,811 že filmy zcela odrážel tuto změnu. 75 00:07:09,983 --> 00:07:12,680 Kalyzátorem byl Valentino. 76 00:07:14,221 --> 00:07:17,419 Obrázek -Šejk. 77 00:07:22,996 --> 00:07:26,023 Byla to kniha každé dospívající dívky v Americe četlo... 78 00:07:26,133 --> 00:07:28,034 za zavřenými dveřmi... 79 00:07:28,135 --> 00:07:31,230 každý tajně sdílí hrdinčina fascinace... 80 00:07:31,338 --> 00:07:33,307 s hezkým hrdinou. 81 00:07:34,407 --> 00:07:36,774 A to byl rozdíl. 82 00:07:36,877 --> 00:07:40,279 Muž, který unesl naši hrdinku nebyl padouch... 83 00:07:40,380 --> 00:07:42,679 ale poprvé hrdina. 84 00:07:43,850 --> 00:07:46,649 A Valentinova odpověď na otázku Agnes Ayres... 85 00:07:46,753 --> 00:07:48,745 "Proč jsi mě sem přivedl?" 86 00:07:48,855 --> 00:07:51,825 by se změnil americká bohyně lásky. 87 00:07:59,766 --> 00:08:03,567 Prozatím poprvé hrdinka věděla. 88 00:08:04,638 --> 00:08:07,301 Výsledkem měla být Clara Bow... 89 00:08:07,407 --> 00:08:09,774 vyvrcholení hrdinky klapky - 90 00:08:09,876 --> 00:08:13,313 sexy holčička, škádlení. 91 00:08:58,992 --> 00:09:01,985 Nejslavnější obrázek slečny Bowové byl It. 92 00:09:02,095 --> 00:09:04,860 Hraje mladou dívku pracovat v obchodním domě... 93 00:09:04,965 --> 00:09:08,299 kdo má možnost jít ven se svým pohledným šéfem. 94 00:09:15,542 --> 00:09:19,309 V době, kdy slovo "sex" byl stále považován za rasový... 95 00:09:19,412 --> 00:09:23,679 slovo "to" bylo přijato jako náhrada za sex-appeal. 96 00:09:23,783 --> 00:09:25,911 „To“ se stalo synonymem 20. let... 97 00:09:26,019 --> 00:09:29,456 a slečna Bow, navždy poté, "It Girl." 98 00:09:42,702 --> 00:09:45,695 Clara Bow byla planoucí mládí v povstání. 99 00:09:45,805 --> 00:09:50,505 Předváděla novou světskou moudrost ten sex nějak znamenal dobrý čas. 100 00:09:57,083 --> 00:09:59,575 Nenechte se však zmást. 101 00:09:59,686 --> 00:10:04,090 Slečna Bowová byla jen první sestřenice k True Heart Susie. 102 00:10:04,190 --> 00:10:06,091 Ona je taky hodná holka. 103 00:10:06,192 --> 00:10:08,093 Když se v noci vrátí domů... 104 00:10:08,194 --> 00:10:12,632 ačkoli je šéf hezký, způsobilý, a jsou dokonale zamilovaní - 105 00:10:16,269 --> 00:10:20,969 Je mezi tím jen pár let konec první světové války a Clara Bow... 106 00:10:21,074 --> 00:10:24,044 a přesto jaké bohatství sexuálních a morálních změn... 107 00:10:24,144 --> 00:10:26,045 byly stlačeny do těchto let. 108 00:10:27,147 --> 00:10:29,981 Upír měl zmizet. 109 00:10:30,083 --> 00:10:32,746 Nita Naldi v Krev a písek... 110 00:10:32,852 --> 00:10:36,016 hrál jeden z posledních z velkých rolí upírů. 111 00:10:36,122 --> 00:10:39,024 Zatím ta hrdinka uvědomil si sex... 112 00:10:39,125 --> 00:10:41,151 vamp už nebyl potřeba... 113 00:10:41,261 --> 00:10:44,595 a za chvíli i když stále ve velkolepém stylu... 114 00:10:44,698 --> 00:10:46,667 měl ji přimět odejít. 115 00:10:49,202 --> 00:10:52,434 Víc a víc, Evropský postoj k sexu... 116 00:10:52,539 --> 00:10:55,304 dosahovali a přetvářeli Ameriku. 117 00:10:55,408 --> 00:10:57,434 V malém americkém městě... 118 00:10:57,544 --> 00:11:02,710 křižácký okresní prokurátor horlivě střeží morálku veřejnosti. 119 00:11:02,816 --> 00:11:06,548 Jemu, jakékoli ženě kouřit cigaretu je hříšné. 120 00:11:22,802 --> 00:11:25,670 Film je Žena světa... 121 00:11:25,772 --> 00:11:28,241 a tohle je polská hvězda Pola Negri... 122 00:11:28,341 --> 00:11:30,867 hraní na hraběnku kdo přišel do Ameriky - 123 00:11:30,977 --> 00:11:34,243 žena, která ví o životě a lásce... 124 00:11:34,347 --> 00:11:36,316 a nebojí se ani jednoho. 125 00:11:40,787 --> 00:11:44,053 Ale ona je pronásledována od puritánů města... 126 00:11:44,157 --> 00:11:47,423 až nakonec neschopen stát pokrytectví už déle... 127 00:11:47,527 --> 00:11:50,258 brání se. 128 00:12:00,540 --> 00:12:06,446 Co slečna Negri neví, je to už změnila město. 129 00:12:06,546 --> 00:12:09,914 Samozřejmě, ve skutečnosti byla to Amerika, která se měnila... 130 00:12:10,016 --> 00:12:13,680 a slečna Negri ale odrazem této změny. 131 00:12:22,495 --> 00:12:24,464 Píše se rok 1925. 132 00:12:25,498 --> 00:12:27,626 Dvacátá léta začala řvát. 133 00:12:27,734 --> 00:12:30,932 Zábrany byly odloženy. 134 00:12:32,572 --> 00:12:35,542 Poptávka byla po něčem neobvyklém... 135 00:12:36,342 --> 00:12:39,039 něco exotického... 136 00:12:39,145 --> 00:12:43,082 něco jako hrdinka of Sorrows of Satan... 137 00:12:43,983 --> 00:12:46,282 legenda o Faustovi a ďáblovi. 138 00:13:00,333 --> 00:13:02,928 Fausta hraje Ricardo Cortez... 139 00:13:03,036 --> 00:13:06,029 a Satan od Adolphe Menjou. 140 00:13:06,139 --> 00:13:11,442 Ďábel nabízí Faustovi příležitost získat cokoli si na světě přeje- 141 00:13:11,544 --> 00:13:14,446 bohatství, moc, prestiž... 142 00:13:14,547 --> 00:13:16,516 a dokonce i Markétka. 143 00:13:31,931 --> 00:13:33,832 Toto je Lya De Putti... 144 00:13:33,933 --> 00:13:39,634 Marguerite, která je jen trochu jiná od Marguerit, které jsme znali. 145 00:13:52,652 --> 00:13:55,816 Faust je zasažen a dostane svou Marguerite... 146 00:13:55,922 --> 00:13:59,586 ale její ambice dosáhnout daleko za Fausta. 147 00:14:08,601 --> 00:14:10,502 D. W. Griffith... 148 00:14:10,603 --> 00:14:14,096 měl svůj osobní pohled bitvy pohlaví. 149 00:14:14,207 --> 00:14:17,735 Bojoval s tím mnohokrát a ztraceny. 150 00:14:17,844 --> 00:14:19,813 Přiřazením Marguerite proti ďáblu... 151 00:14:19,913 --> 00:14:22,473 vyrovnal skóre. 152 00:14:22,582 --> 00:14:26,781 Byl to jediný jistý způsob, jak to Griffith znal že žena prohraje. 153 00:14:36,996 --> 00:14:38,897 Změna, ke které došlo... 154 00:14:38,998 --> 00:14:41,695 lze vidět porovnáním Slečna Gloria Swansonová - 155 00:14:41,801 --> 00:14:45,101 jen o období první světové války - 156 00:14:49,275 --> 00:14:53,713 se slečnou Glorií Swansonovou osm let po válce. 157 00:14:53,813 --> 00:14:57,716 Ta samá slečna Swansonová, ale docela jiná bohyně lásky. 158 00:15:02,222 --> 00:15:05,090 Scéna je z Lásky Sunyi... 159 00:15:05,191 --> 00:15:07,524 Produkce Swanson z roku 1926. 160 00:15:24,344 --> 00:15:27,940 Cecila B. DeMille porovnával excesy 20. let... 161 00:15:28,047 --> 00:15:29,948 s orgiemi starého Říma... 162 00:15:30,049 --> 00:15:32,644 jako námět jeho filmu Zabití. 163 00:15:36,923 --> 00:15:42,226 Slavnostně varoval před následky chování této generace. 164 00:15:45,565 --> 00:15:47,830 Všimněte si dvou žen vpravo. 165 00:15:47,934 --> 00:15:51,336 Ale moralista nebo ne, DeMille byl showman... 166 00:15:51,437 --> 00:15:56,501 a nikdy takový, který by udržoval publikum v nevědomosti o zlu, které naříkal. 167 00:15:58,778 --> 00:16:02,374 Zavedl do filmů scénu s vanou s Glorií Swansonovou... 168 00:16:02,482 --> 00:16:04,508 v Muž a žena... 169 00:16:04,617 --> 00:16:09,317 a scéna s nahým koupáním se stala ochrannou známkou 20. let. 170 00:16:13,626 --> 00:16:15,595 Clara Bow. 171 00:16:15,695 --> 00:16:19,530 Každá hrdinka hodně ve svém vlastním stylu. 172 00:16:29,242 --> 00:16:32,041 Ester Ralstonová. 173 00:16:35,882 --> 00:16:38,545 Ve svém eposu o francouzské revoluci Siroci bouře... 174 00:16:38,651 --> 00:16:42,247 D. W. Griffith naplnil vanu vínem... 175 00:16:43,423 --> 00:16:46,791 stejně jako některé zbylé mladé dámy z nesnášenlivosti. 176 00:16:52,098 --> 00:16:56,058 Víno pro Griffitha; mléko pro DeMille. 177 00:16:56,169 --> 00:16:59,662 Nejslavnější filmová lázeň ze všech měl být Claudette Colbert... 178 00:16:59,772 --> 00:17:01,741 v Znamení kříže. 179 00:17:22,328 --> 00:17:24,229 Dokonce i na konci 20. let... 180 00:17:24,330 --> 00:17:27,789 standardy v Evropě byly i nadále odlišné od těch ve Spojených státech... 181 00:17:27,900 --> 00:17:30,597 s jeho v podstatě puritánským pozadím. 182 00:17:33,873 --> 00:17:36,399 Toto je Fritze Langa Spies... 183 00:17:36,509 --> 00:17:39,001 vyrobeno v Německu v roce 1927. 184 00:17:42,382 --> 00:17:47,013 Objevily se tyto okouzlující dámy v americkém filmu Ben-Hur... 185 00:17:47,120 --> 00:17:51,854 ale exportní verze který nebyl nikdy uveden ve Spojených státech. 186 00:17:54,026 --> 00:17:57,394 Stejná scéna byl dokonce zastřelen dvěma různými způsoby. 187 00:17:57,497 --> 00:18:00,467 Toto je z Faustovy legendy právě jste viděli. 188 00:18:00,566 --> 00:18:04,196 Lya De Putti hrála evropskou verzi takto... 189 00:18:04,303 --> 00:18:07,364 a Americe viděl ji takhle. 190 00:18:09,409 --> 00:18:11,310 V Evropě samotné... 191 00:18:11,411 --> 00:18:13,380 šli trochu dále... 192 00:18:19,685 --> 00:18:22,052 vytvářet obrázky jako Casanova... 193 00:18:23,990 --> 00:18:25,891 a Small Town Sinner. 194 00:18:25,992 --> 00:18:29,087 A tohle je od Abela Gance Konec světa. 195 00:18:29,195 --> 00:18:33,530 Evropské filmy se lišily nejen v rozsahu nahoty, kterou povolili... 196 00:18:33,633 --> 00:18:36,626 ale v jejich zobrazení lidského chování. 197 00:18:36,736 --> 00:18:41,470 V Deník ztracené dívky vyrobeno v Německu v roce 1929... 198 00:18:41,574 --> 00:18:44,408 mladá dívka bez peněz a není kam se obrátit... 199 00:18:44,510 --> 00:18:47,309 přejde na adresu jediné přítelkyně, kterou má. 200 00:18:47,413 --> 00:18:51,908 Neznámá, je to bordello. 201 00:18:56,622 --> 00:19:00,684 Jeho madam mohla hrát babičku v jakémkoli americkém filmu. 202 00:19:01,761 --> 00:19:06,699 Ale žádný americký film mohl nebo by představoval nevěstinec... 203 00:19:06,799 --> 00:19:09,291 tak sympatickým způsobem. 204 00:19:20,980 --> 00:19:22,881 Ta dívka je Louise Brooksová... 205 00:19:22,982 --> 00:19:26,475 mladá americká herečka, která dělala její nejslavnější snímky v Evropě. 206 00:19:26,586 --> 00:19:31,684 A otázka je, přijme bordello nebo ne? 207 00:20:00,386 --> 00:20:05,086 Jeden evropský film, natočený na konci tohoto období, způsobil ve Spojených státech senzaci. 208 00:20:05,191 --> 00:20:10,494 Byla to extáze, proslavená jeho četná setkání s cenzory. 209 00:20:10,596 --> 00:20:13,498 Hvězdila jedna z nejvíce krásné ženy na světě- 210 00:20:13,599 --> 00:20:15,568 Hedy Lamarr. 211 00:20:32,852 --> 00:20:37,256 Potom se slečna Lamarrová vdala průmyslník Fritz Mandl. 212 00:20:37,356 --> 00:20:43,091 Utratil jmění za pokus koupit a zničit všechny otisky extáze, ale selhal. 213 00:20:43,195 --> 00:20:46,359 Dokonce i Benito Mussolini měl osobní otisk... 214 00:20:46,465 --> 00:20:48,525 a nevzdal by se toho. 215 00:21:08,754 --> 00:21:13,124 V roce 1938 slečna Lamarrová bylo vytvořit další senzaci... 216 00:21:13,225 --> 00:21:18,596 tentokrát za vynikající výkon naproti Charlesu Boyerovi v Alžíru. 217 00:21:18,698 --> 00:21:21,293 Bylo to udělat z ní americkou hvězdu. 218 00:21:30,076 --> 00:21:34,036 Kankán od G. W. Pabsta L'Atlantide. 219 00:21:34,146 --> 00:21:36,445 S příchodem zvuku v roce 1929... 220 00:21:36,549 --> 00:21:39,451 tanec přinesl do kin nové erotické možnosti. 221 00:22:16,255 --> 00:22:19,953 Nicméně tento film, L'Atlantide, má další význam. 222 00:22:20,059 --> 00:22:23,359 Jeho hvězda ilustruje téměř dokonale typ bohyně lásky... 223 00:22:23,462 --> 00:22:26,523 kdo byl dalším, kdo ovládl filmy. 224 00:22:27,833 --> 00:22:32,396 Veřejnost zachycená v boomu, úžasná, neuvěřitelná 20. léta... 225 00:22:32,505 --> 00:22:34,064 nyní požadoval nedosažitelné. 226 00:22:34,940 --> 00:22:38,399 Výsledkem bylo stvoření exotického obrazu... 227 00:22:38,511 --> 00:22:42,881 žena, která nemá být milována ale uctíván, dokonce obáván. 228 00:22:44,216 --> 00:22:46,208 Antinea. 229 00:22:48,287 --> 00:22:52,987 Brigitte Helm byla prvním příkladem této nové, královny jako bohyně - 230 00:22:53,092 --> 00:22:56,426 krásné, chladné a smrtící. 231 00:23:01,500 --> 00:23:03,799 Hraje si se svými zajatci... 232 00:23:03,903 --> 00:23:07,772 a nabízí každému jeho svobodu pokud dokáže vyhrát v šachu. 233 00:23:07,873 --> 00:23:10,604 Ti, kteří prohráli, patří jí. 234 00:23:13,412 --> 00:23:15,381 Zkontrolujte. 235 00:23:22,621 --> 00:23:24,590 Kontrola. 236 00:23:26,225 --> 00:23:28,194 Kontrola. 237 00:23:30,629 --> 00:23:32,598 Kontrola. 238 00:23:35,401 --> 00:23:37,370 Kontrola. 239 00:23:39,872 --> 00:23:41,841 Kontrola. 240 00:23:48,748 --> 00:23:50,717 Mat. 241 00:23:51,884 --> 00:23:53,785 Byl to tento obrázek jako královna... 242 00:23:53,886 --> 00:23:57,050 to bylo vedle pravidla americký film. 243 00:23:57,156 --> 00:24:01,150 Vzhled bohyní a jejich chování bylo královské... 244 00:24:01,260 --> 00:24:04,287 ale ne vždy se podobali bohům pro začátek. 245 00:24:04,396 --> 00:24:08,959 Dokonce ani Greta Garbo nezačala vůbec promítající tuto kvalitu. 246 00:24:09,068 --> 00:24:12,800 Ve skutečnosti je zde surovina- 247 00:24:13,839 --> 00:24:17,241 Skvělá Garbo ve svém úplně prvním filmu... 248 00:24:17,343 --> 00:24:21,246 jednoduchá švédská komedie s titulem Peter the Tramp... 249 00:24:21,347 --> 00:24:24,317 vyrobeno v roce 1922. 250 00:24:38,464 --> 00:24:42,196 Kdo to mohl předpovědět že během několika let... 251 00:24:42,301 --> 00:24:44,793 Slečna Garbo by byla tvarovaná do legendy? 252 00:24:45,271 --> 00:24:46,796 Na druhou stranu... 253 00:24:46,906 --> 00:24:50,399 Možná to bylo možné rozpoznat jinou královnu jako bohyni... 254 00:24:50,509 --> 00:24:52,478 z tohoto raného filmu. 255 00:24:55,881 --> 00:24:59,511 Byl to Modrý anděl to bylo proměňte Marlene Dietrichovou v hvězdu. 256 00:25:01,086 --> 00:25:03,453 Byla naproti ní skvělý Emil Jannings. 257 00:25:03,556 --> 00:25:06,151 Hrál slušně, stárnoucí učitel... 258 00:25:06,258 --> 00:25:09,558 Posedlý zpěvákem z nočního klubu a předurčené k tomu, aby je zničila. 259 00:26:39,919 --> 00:26:44,152 Marlene Dietrichová byla královská rodina, bez ohledu na to, jakou roli hrála. 260 00:26:44,256 --> 00:26:48,819 Modrý anděl byl prvním z jejích sedmi filmů bude režírovat Josef von Sternberg... 261 00:26:48,928 --> 00:26:51,329 a byl to on, kdo ji přivedl do Ameriky. 262 00:27:05,744 --> 00:27:08,578 Omlouvám se, slečno, ale nerozumím ani slovo. 263 00:27:08,681 --> 00:27:10,343 Odejdi prosím. 264 00:27:15,955 --> 00:27:18,789 Je to škoda, dovolit takové ženy ve vlaku první třídy. 265 00:27:18,891 --> 00:27:20,792 Co je s nimi, farář? 266 00:27:20,893 --> 00:27:24,386 Představuji si ctihodného božského namítá jejich morálku. 267 00:27:24,496 --> 00:27:28,490 No, myslel jsem, že vypadají docela dobře... alespoň Shanghai Lily je. 268 00:27:28,600 --> 00:27:31,502 Chcete říct, že Shanghai Lily? je v tomto vlaku? 269 00:27:31,603 --> 00:27:33,504 Horká voda, pane? 270 00:27:33,605 --> 00:27:35,506 Zaměňte to, pane, to je Shanghai Lily! 271 00:27:35,607 --> 00:27:38,568 Posledních čtrnáct dní jsem se účastnil muž, který se zbláznil... 272 00:27:38,610 --> 00:27:40,602 poté, co za ni utratil každý cent. 273 00:27:43,716 --> 00:27:47,619 - Jak jsem se změnil? - Víš, rád bych to popsal. 274 00:27:47,720 --> 00:27:51,054 Dobře, doktore, změnil jsem si jméno. 275 00:27:51,156 --> 00:27:53,352 - Ženatý? - Ne. 276 00:27:55,294 --> 00:28:00,665 Trvalo to více než jednoho muže abych si změnil jméno na Shanghai Lily. 277 00:28:01,700 --> 00:28:03,601 193 1. 278 00:28:03,702 --> 00:28:06,331 Film -Maroko. 279 00:28:35,200 --> 00:28:39,001 Mohu vám nabídnout tuhle sklenku šampaňského, mademoiselle? 280 00:28:42,708 --> 00:28:44,677 Děkuju. 281 00:28:45,944 --> 00:28:47,913 À votre santé. 282 00:29:09,735 --> 00:29:12,330 - Můžu si to vzít? - Samozřejmě. 283 00:29:39,998 --> 00:29:41,967 Bravo! 284 00:29:45,104 --> 00:29:49,508 Skutečné období široce otevřený sex v Americe dorazil. 285 00:29:49,608 --> 00:29:52,510 Nebyla to dvacátá léta, jak se obecně věří... 286 00:29:52,611 --> 00:29:56,343 ale vlastně ty čtyři roky od roku 1930 do roku 1933. 287 00:29:57,382 --> 00:29:59,942 Nové bohyně lásky byly domácí... 288 00:30:00,052 --> 00:30:05,286 a žádná bohyně lásky nebyla více americká než blonďatá bomba Jean Harlow. 289 00:30:10,229 --> 00:30:13,028 Nemluvme o věcech takhle teď. 290 00:30:13,132 --> 00:30:16,034 Počkejte chvíli. Udělám cokoliv žádáš mě o to, ale já to nezvednu- 291 00:30:16,135 --> 00:30:19,037 Miluju ten nos. Oh, to je tak sladký nos. 292 00:30:19,138 --> 00:30:22,370 Nicméně, ať už je nos sladký nebo ne, Nebudu bydlet ve vašem domě. 293 00:30:22,474 --> 00:30:24,375 To bys taky mohl dostat... 294 00:30:24,476 --> 00:30:26,377 rovně. 295 00:30:26,478 --> 00:30:29,243 - Chceš, abych byl šťastný, že? - Mm-hmm. 296 00:30:29,348 --> 00:30:31,817 - Tak tady nebudu bydlet. - Mm-hmm. 297 00:30:38,190 --> 00:30:40,989 - Nemáš hlad, že ne? - Ne. 298 00:30:41,093 --> 00:30:42,994 Já taky ne. 299 00:30:43,095 --> 00:30:45,496 Nemáte rádi nedělní odpoledne? 300 00:30:45,597 --> 00:30:50,035 Všechno ticho. Nikdo doma, aby tě rušil. 301 00:30:50,135 --> 00:30:52,297 madge, je tu něco Musím ti říct- 302 00:30:52,404 --> 00:30:55,169 Ty jsi šel pryč, že? Balení k odchodu. 303 00:30:55,274 --> 00:30:58,733 Oh, jehněčí zlato, nesmíš to dělat. 304 00:30:58,844 --> 00:31:01,746 Co by řekl otec kdyby se vrátil a zjistil, že jsi pryč? 305 00:31:01,847 --> 00:31:03,748 A plakal bych. 306 00:31:03,849 --> 00:31:05,750 Plakat! 307 00:31:05,851 --> 00:31:09,253 Vlastník líného Jižanský přízvuk je slečna Bette Davisová. 308 00:31:09,354 --> 00:31:12,324 Film -Cabin in the Cotton. Její costar-Richard Barthelmess. 309 00:31:12,424 --> 00:31:14,393 já nevím. 310 00:31:15,794 --> 00:31:18,696 Pojď na minutku do mého pokoje. 311 00:31:18,797 --> 00:31:21,289 Chci s tebou o něčem mluvit. 312 00:31:25,837 --> 00:31:28,534 Otočte se zády a podívejte se ty momentky na minutu... 313 00:31:28,640 --> 00:31:30,666 zatímco se dostanu něco klidnějšího. 314 00:31:31,944 --> 00:31:34,106 Otočte se zády. 315 00:31:43,822 --> 00:31:47,259 ♪ Slyšeli jste někdy o příběhu ♪ 316 00:31:47,359 --> 00:31:51,353 ♪ 'O Willie the Weeper ♪ 317 00:31:51,463 --> 00:31:54,126 ♪ Zařídil, aby žil ♪ 318 00:31:54,233 --> 00:31:56,998 ♪ Jako kominík ♪ 319 00:31:57,102 --> 00:31:59,196 ♪ Měl návyk na drogy ♪ 320 00:31:59,304 --> 00:32:01,830 ♪ A bylo mu špatně ♪ 321 00:32:01,940 --> 00:32:04,273 ♪ Poslouchej, když ti říkám ♪ 322 00:32:04,376 --> 00:32:08,643 ♪ 'O snu, který měl♪♪ 323 00:32:08,747 --> 00:32:10,716 Marvin? 324 00:32:14,753 --> 00:32:16,722 Madge. 325 00:32:44,783 --> 00:32:47,582 Busby Berkeley, génius designu... 326 00:32:47,686 --> 00:32:53,250 vytvořil tyto monumentální a matematicky přesná výrobní čísla. 327 00:32:53,358 --> 00:32:56,817 Vysnil si obrazy to by šokovalo samotného Sigmunda Freuda. 328 00:32:56,928 --> 00:33:00,490 ♪ Modrí ptáci a ranních dnů je spousta♪ 329 00:33:00,599 --> 00:33:03,091 ♪ Abych tě pochválil♪ 330 00:33:03,201 --> 00:33:06,865 ♪ Láska tě vezme za ruku ♪ 331 00:33:06,972 --> 00:33:10,534 ♪ A vést vás do této říše divů ♪ 332 00:33:10,642 --> 00:33:14,511 ♪ Zapomeňte na déšť Žádná schémata ♪ 333 00:33:14,613 --> 00:33:16,980 ♪ Roztočte malou síť snů ♪♪ 334 00:33:27,826 --> 00:33:32,730 Produkční číslo vždy začalo s duetem mezi Ruby Keeler a Dickem Powellem. 335 00:33:32,831 --> 00:33:35,630 - ♪ Mazlení v parku ♪ - Špatný chlapec! 336 00:33:35,734 --> 00:33:38,499 ♪ Mazlení ve tmě Zlá holka ♪ 337 00:33:38,603 --> 00:33:41,266 ♪ Nejprve se trochu pohladíš Uvolni se trochu♪ 338 00:33:41,373 --> 00:33:43,467 ♪ Pak dostaneš malou pusu ♪♪ 339 00:33:43,575 --> 00:33:45,476 Potom slečna Keeler tančila. 340 00:33:45,577 --> 00:33:47,478 ♪ Pohladit park Tweet-tweet-twee-do ♪ 341 00:33:47,579 --> 00:33:49,480 ♪ Mazlení ve tmě Tweet-tweet-do ♪ 342 00:33:49,581 --> 00:33:52,813 ♪♪ Ale dříve nebo později... 343 00:33:52,918 --> 00:33:55,820 proměnilo se to ve fantazii erotiky. 344 00:35:09,728 --> 00:35:11,959 ♪ Mazlí se v parku, padouchu♪ 345 00:35:12,063 --> 00:35:14,658 ♪ Mazlení ve tmě Zlá holka ♪ 346 00:35:14,766 --> 00:35:16,997 ♪ Trochu mazlit Povolte trochu ♪ 347 00:35:17,102 --> 00:35:19,094 ♪ A pak dostaneš malou pusu Ohh ♪ 348 00:35:19,204 --> 00:35:20,934 ♪ lstivý ♪ 349 00:35:21,039 --> 00:35:24,305 ♪ Oh, můj Chovejte se trochu stydlivě, oh, proč ♪ 350 00:35:24,409 --> 00:35:26,969 ♪ Trochu bojuj a pak se trochu obejmi ♪ 351 00:35:27,078 --> 00:35:28,512 ♪ Přitulte se a pošeptejte to ♪ 352 00:35:28,613 --> 00:35:32,015 ♪ No tak, čekám už dlouho ♪ 353 00:35:32,117 --> 00:35:34,177 ♪ Proč nezačneme ♪ 354 00:35:34,286 --> 00:35:36,619 ♪ No tak Možná je to špatně ♪ 355 00:35:36,721 --> 00:35:39,520 ♪ Ale co z toho Prostě to milujeme ♪ 356 00:35:39,624 --> 00:35:42,059 ♪ Pettin'v parku Zlý chlapec ♪ 357 00:35:42,160 --> 00:35:44,652 ♪ Pettin' in the dark Zlá holka♪♪ 358 00:35:46,765 --> 00:35:50,497 Čtyři roky byly plné neuctivých komedií... 359 00:35:50,602 --> 00:35:54,232 a jeden z nejpůvabnějších z komediantů byla Carole Lombard. 360 00:35:56,074 --> 00:35:59,408 Teď kvetoucí Clara Bow byly mimo styl. 361 00:35:59,511 --> 00:36:02,845 Byla to nová éra v módě - éra spodního prádla - 362 00:36:02,948 --> 00:36:05,884 a stejně jako scény s koupáním byla součástí 20. let... 363 00:36:05,984 --> 00:36:09,819 takže na začátku 30. let filmaři si většinou našli výmluvu... 364 00:36:09,921 --> 00:36:13,187 získat hrdinku až po její kroky. 365 00:36:20,999 --> 00:36:23,491 Film je Žádný muž z jejího vlastního- 366 00:36:23,602 --> 00:36:25,503 Dobrý den? 367 00:36:25,604 --> 00:36:29,666 a přivedl Carole Lombardovou a Clarka Gabla spolu poprvé a poprvé ve filmech. 368 00:36:29,774 --> 00:36:32,005 Kdo to je? 369 00:36:33,044 --> 00:36:35,070 Je, uh, kajuta slečny Randallové? 370 00:36:36,882 --> 00:36:39,351 Ano! 371 00:36:39,451 --> 00:36:42,250 - Můžu dovnitř? - no- 372 00:36:42,354 --> 00:36:44,721 Jen minutku! Jen minutku! 373 00:36:46,391 --> 00:36:48,360 Nyní můžete vstoupit! 374 00:36:48,460 --> 00:36:51,555 Zápletka je příkladem... 375 00:36:51,663 --> 00:36:54,462 měnících se standardů společnosti. 376 00:36:54,566 --> 00:36:57,126 Gable přijel strávit víkend... 377 00:36:57,235 --> 00:37:01,434 ale zatím slečna Lombardová nepodlehl jeho kouzlu. 378 00:37:01,540 --> 00:37:03,941 Proč si pořád takhle dělat srandu? 379 00:37:04,042 --> 00:37:05,943 Nedělám si legraci. 380 00:37:06,044 --> 00:37:10,209 Jen, no, prostě vejdete dovnitř a vyzvednout holku... 381 00:37:10,315 --> 00:37:12,409 a odejít. 382 00:37:12,517 --> 00:37:14,486 Je to fér? 383 00:37:18,056 --> 00:37:20,958 Ne, máš pravdu. 384 00:37:21,059 --> 00:37:23,460 Ah, zapomeň na to. 385 00:37:23,562 --> 00:37:25,463 Každopádně jsme se trochu pobavili. 386 00:37:25,564 --> 00:37:29,467 Viděl jsem Glendale, měl pár smíchu. 387 00:37:29,568 --> 00:37:31,537 Někdy se uvidíme. 388 00:37:32,904 --> 00:37:34,805 Tak dlouho, zlato. 389 00:37:34,906 --> 00:37:36,807 Proč neděláš sport? 390 00:37:36,908 --> 00:37:38,809 Proč nedáš holce pokoj? 391 00:37:38,910 --> 00:37:41,470 Proč nevyužiješ šanci? 392 00:37:41,580 --> 00:37:43,981 Nechápu tě. 393 00:37:44,082 --> 00:37:46,051 Hrál jsi někdy? 394 00:37:47,419 --> 00:37:49,650 Hej, vsadím se na cokoliv. 395 00:37:49,754 --> 00:37:52,223 Proč si se mnou nehraješ? 396 00:37:54,793 --> 00:37:56,762 V pořádku. 397 00:37:59,297 --> 00:38:02,028 - Hlavy my, ocasy my- - Ožeňte se! 398 00:38:04,436 --> 00:38:06,337 Právo. 399 00:38:06,438 --> 00:38:08,407 Nikdy se nevrátím k minci. 400 00:38:21,953 --> 00:38:24,252 Komedie jsou zemitější. 401 00:38:24,356 --> 00:38:27,258 Veřejnost chtěla vědět víc, slyšet více... 402 00:38:27,359 --> 00:38:29,260 a uvidíte více. 403 00:38:29,361 --> 00:38:31,387 Obrázek -Profesionální zlatíčko. 404 00:38:31,496 --> 00:38:36,161 Ginger Rogers je dívka čistoty, Miláček amerických rádií... 405 00:38:36,267 --> 00:38:39,863 ženatý kvůli publicitě prostřednictvím celostátní soutěže. 406 00:38:39,971 --> 00:38:42,873 Ale ženich se chytil že byl podveden... 407 00:38:42,974 --> 00:38:45,375 a vezme věci do svých rukou. 408 00:38:45,477 --> 00:38:48,641 Udělá z tebe ten typ ženy Myslel jsem, že jsi dobrá žena. 409 00:38:48,747 --> 00:38:51,148 - Žena, která... - Máš cigaretu? prostě umírám- 410 00:38:51,249 --> 00:38:53,684 Ne! 411 00:38:53,785 --> 00:38:56,277 Nějaký likér? 412 00:38:56,388 --> 00:38:58,823 Oh, drahý. 413 00:38:58,923 --> 00:39:04,123 -Kouření a pití a- - Mmm, kouření a pití a muži. 414 00:39:04,229 --> 00:39:06,198 A muži? 415 00:39:06,297 --> 00:39:08,266 Jak-H-Kolik? 416 00:39:09,334 --> 00:39:11,394 Mmm, nevzpomínám si. 417 00:39:11,503 --> 00:39:13,597 Stovky. 418 00:39:15,807 --> 00:39:18,868 Přestaň s tím! Ty nemáš vůbec žádnou slušnost? 419 00:39:22,947 --> 00:39:25,178 Koneckonců, jsi můj manžel, ty ne? 420 00:39:27,018 --> 00:39:28,987 Zde. 421 00:39:34,993 --> 00:39:38,657 - Dej mi to. - Dej mi je. Dejte mi je. 422 00:39:38,763 --> 00:39:41,028 Dejte mi je. 423 00:39:41,132 --> 00:39:44,068 V pořádku. 424 00:39:44,169 --> 00:39:48,300 Komediální role, jako jsou tyto byly prvním úspěchem slečny Rogersové. 425 00:39:48,406 --> 00:39:50,841 I když tento typ filmu měl brzy zmizet... 426 00:39:50,942 --> 00:39:54,174 šla na vrchol, tanec s Fredem Astairem... 427 00:39:54,279 --> 00:39:58,216 a vyhrát Oscara za dramatickou roli Kitty Foyle. 428 00:40:00,985 --> 00:40:03,887 - Přestaň! - Udělej mě. Udělej mě, jsi velký velký- Budu tančit, jestli budu chtít. 429 00:40:03,988 --> 00:40:07,322 chci dostat- Pusť mě! Přestaň! Přestaň! 430 00:40:07,425 --> 00:40:10,520 - Au! - Jsi skvělý, velký-Oh! Ó! 431 00:40:10,628 --> 00:40:13,120 Jestli někdy ztratím nervy, prostě... 432 00:40:13,231 --> 00:40:16,326 Jeden z těchto dnů, Ukážu ti jak- 433 00:40:23,975 --> 00:40:26,137 Sláva, zlato. Sláva. 434 00:40:27,846 --> 00:40:30,839 Bože, prosím, nenech ji zemřít. 435 00:40:30,949 --> 00:40:32,918 Je zlá, ale miluji ji. 436 00:40:34,085 --> 00:40:37,647 ♪ Polib mě bude říkat ♪ 437 00:40:37,756 --> 00:40:42,694 ♪ Jemně se pohupuje Poslechnu ♪ 438 00:40:42,794 --> 00:40:46,162 ♪ Jako dvě děti, které si hrají ♪ 439 00:40:46,264 --> 00:40:48,165 ♪ V-♪♪ Ahoj! 440 00:40:48,266 --> 00:40:52,226 Jméno Jeanette MacDonald obvykle připomíná Nelsona Eddyho... 441 00:40:52,337 --> 00:40:57,207 a vzpomínky sentimentální a ne zvlášť sexy operety. 442 00:40:57,308 --> 00:40:59,243 Ale to mělo přijít později. 443 00:40:59,344 --> 00:41:04,442 Během těchto let, slečno MacDonaldová komedie kombinující sex a sofistikovanost. 444 00:41:04,549 --> 00:41:07,644 Mezi nimi Rouben Mamoulian Miluj mě dnes večer. 445 00:41:14,292 --> 00:41:16,989 Princezna! Pomoc! Pomoc! 446 00:41:17,095 --> 00:41:20,657 Proboha. Ona-Ona zase omdlela. 447 00:41:22,901 --> 00:41:25,928 Víš, měl jsem staršího bratra který býval poměrně často omdléval. 448 00:41:26,037 --> 00:41:28,006 - Byl to "nip-omaniak." - A co? 449 00:41:28,106 --> 00:41:30,905 "Nip-omaniak." Chodil kolem a štípal věci. 450 00:41:31,009 --> 00:41:34,468 Oh, měl jsem takového přítele. Kdysi štípal obchodní dívky ve výtazích. 451 00:41:34,579 --> 00:41:37,048 - Museli ho poslat do chladnějšího klimatu. - Ne. 452 00:41:37,148 --> 00:41:39,228 -Znal jsem dívku... - Teď není čas na vzpomínky. 453 00:41:39,317 --> 00:41:41,786 Jdi a sežeň pár lokajů abych ji vynesl nahoru. 454 00:41:41,886 --> 00:41:43,855 Ale ty jsi dal služebnictvo odpoledne volno. 455 00:41:43,955 --> 00:41:46,475 Naši lokajové hrají fotbal proti domu starého vojáka. 456 00:41:46,558 --> 00:41:49,027 No, vy dva ji nesete nahoru! Někdo přiveďte lékaře. 457 00:41:49,127 --> 00:41:51,289 Noste ji. Dostanu doktora. 458 00:41:54,132 --> 00:41:56,363 Valentine, můžeš jít k doktorovi? 459 00:41:56,467 --> 00:41:58,868 - Určitě. Přiveďte ho přímo dovnitř. - Ano, ne. 460 00:41:58,970 --> 00:42:01,337 Ne, to je pro Jeanette. Znovu omdlela. 461 00:42:01,439 --> 00:42:03,340 Ó. 462 00:42:04,375 --> 00:42:08,039 Princezno, dovolte mi představit Dr. Armand de Fontinac. 463 00:42:08,146 --> 00:42:10,115 - Vaše Výsosti. - Doktore. 464 00:42:18,156 --> 00:42:20,887 A teď, má drahá, sundej si šaty. 465 00:42:20,992 --> 00:42:22,893 - Moje co? - Vaše šaty. 466 00:42:22,994 --> 00:42:25,429 - Co? - Není důvod k úzkosti. 467 00:42:25,530 --> 00:42:28,967 - Je to nutné? - Velmi. Ano. 468 00:42:29,067 --> 00:42:33,767 Dokud platí profesní etika, Uvidíme se jen okem lékaře. 469 00:42:33,872 --> 00:42:35,841 Oh, drahý. 470 00:42:46,751 --> 00:42:49,448 Oko doktora je spokojené. 471 00:42:49,554 --> 00:42:51,580 Teď uslyším tvé srdce. 472 00:42:51,689 --> 00:42:54,921 Nevdechuj. 473 00:42:57,295 --> 00:42:59,730 Velmi dobré. Tady není nic špatného. 474 00:42:59,831 --> 00:43:01,993 Teď ti změřím tep, má drahá. 475 00:43:03,668 --> 00:43:06,263 Dokonale pravidelné. Přímo na klíště. 476 00:43:06,371 --> 00:43:09,967 Paní, oh, paní, nemůžeš být nemocný. 477 00:43:10,074 --> 00:43:13,909 Tak proč ležím vzhůru v posteli, a proč se mi hrne krev do hlavy? 478 00:43:14,012 --> 00:43:17,312 - V noci? - Zcela správně. V noci. 479 00:43:18,616 --> 00:43:23,611 A proč mě hudba rozesmutní, a proč mě milostné písně dohánějí k šílenství? 480 00:43:23,721 --> 00:43:26,850 - V noci. - Zcela správně. V noci. 481 00:43:27,892 --> 00:43:32,296 - A často omdlím. - To je zvláštní. 482 00:43:32,397 --> 00:43:37,028 ♪ Cítím se v depresi, když jsem sám v noci v posteli ♪ 483 00:43:37,135 --> 00:43:41,630 - Kolik je vám let? - ♪ Je mi 22 ♪ 484 00:43:41,739 --> 00:43:45,938 ♪ Zatímco ostatní lidé tančí V noci se cítím tak mrtvý ♪♪ 485 00:43:46,044 --> 00:43:48,513 Ve 22. 486 00:43:48,613 --> 00:43:51,105 Ach, to nepůjde. 487 00:43:51,215 --> 00:43:54,845 - Jste vdaná? - Můj manžel zemřel před třemi lety. 488 00:43:54,953 --> 00:43:58,219 - V 16 jsem byla vdaná. - Jste tři roky vdova? 489 00:43:58,323 --> 00:44:01,919 - Tři roky je princ mrtvý. - Byl jsi se svým manželem velmi šťastný? 490 00:44:02,026 --> 00:44:06,225 - Byl synem šlechtického rodu. - Hmm. 491 00:44:06,331 --> 00:44:08,960 Bylo to štěstí velkého míru. 492 00:44:10,134 --> 00:44:12,103 Rochambeau. 493 00:44:12,203 --> 00:44:14,297 Moje lepší polovička. 494 00:44:15,440 --> 00:44:17,466 A tady máte jeho fotku. 495 00:44:28,553 --> 00:44:32,012 Ze všech bohyní lásky z komedie, jeden měl dominovat. 496 00:44:32,123 --> 00:44:35,890 Se správným druhem povzbuzení, ona hodí diskrétnost do větru. 497 00:44:35,994 --> 00:44:37,986 A její boky na sever, východ, jih a západ! 498 00:44:38,096 --> 00:44:40,998 Je to jediná show na světě kde jsou lístky vyrobeny z azbestu. 499 00:44:41,099 --> 00:44:45,059 Byla bohyně formován dvěma protichůdnými silami - 500 00:44:45,169 --> 00:44:49,334 za prvé, poptávka po stále větší upřímnost ohledně sexu... 501 00:44:49,440 --> 00:44:54,071 druhý, tradiční neochota čelit tomu otevřeně. 502 00:44:54,178 --> 00:44:56,704 Výsledkem musela být satira. 503 00:44:56,814 --> 00:45:01,275 Dokonce i dnes se na Mae West vzpomíná od lidí, kteří ji nikdy neviděli... 504 00:45:01,386 --> 00:45:03,719 jako nejsvůdnější z bohyní lásky. 505 00:45:03,821 --> 00:45:06,916 Ve skutečnosti to tak moc nebylo že byla sexy... 506 00:45:07,025 --> 00:45:09,756 ale že byla vtipná ohledně sexu. 507 00:45:09,861 --> 00:45:12,922 Kdybych nebyl ženatý muž, Mohl bych pro tebe jít, zlato. 508 00:45:13,031 --> 00:45:15,023 Teď žádné moudré věci. 509 00:45:20,538 --> 00:45:22,473 Penny za vaše myšlenky. 510 00:45:23,508 --> 00:45:26,376 Posaďte se, dívejte se... 511 00:45:26,477 --> 00:45:30,642 a uvidíte proč Mae West zcela ovládl začátek 30. let. 512 00:45:31,749 --> 00:45:35,584 ♪ A říkají mi sestro Honky-Tonk ♪ 513 00:45:35,686 --> 00:45:38,520 ♪ Mám tvář svatého ♪ 514 00:45:38,623 --> 00:45:41,616 ♪ Na úrovni není to barva♪ 515 00:45:41,726 --> 00:45:44,457 ♪ Pozor na tyto oči ♪ 516 00:45:44,562 --> 00:45:49,398 ♪ Jsem ďábel v přestrojení ♪ 517 00:45:49,500 --> 00:45:52,436 ♪ A říkají mi sestro Honky-Tonk ♪ 518 00:45:52,537 --> 00:45:54,438 ♪ Přestaň, špinavý ♪ 519 00:45:54,539 --> 00:45:57,771 ♪ Říkají mi sestro Honky-Tonk ♪ 520 00:46:01,479 --> 00:46:03,948 Ach, mami! 521 00:46:04,048 --> 00:46:06,916 Vím, jak se cítíš, zlato. 522 00:46:09,087 --> 00:46:11,147 ♪ Oh ♪ 523 00:46:14,092 --> 00:46:17,028 ♪ Jen hrát vášnivý kmen ♪ 524 00:46:17,128 --> 00:46:20,257 ♪ Tak budu zase nízko ♪ 525 00:46:20,364 --> 00:46:22,265 ♪ Je to oheň a je to plamen ♪ 526 00:46:22,366 --> 00:46:26,269 ♪ Tak na tuhle dámu pozor ♪ 527 00:46:26,370 --> 00:46:29,704 ♪ Oh, říkají mi sestro Honky-Tonk ♪ 528 00:46:29,807 --> 00:46:32,276 ♪ Teď se musím vyškrábat ♪♪ 529 00:46:35,613 --> 00:46:37,741 Vyjadřuji se jasně, chlapci? 530 00:46:41,719 --> 00:46:43,688 Přísavky. 531 00:46:45,556 --> 00:46:48,355 Nikdy jsem nikoho nepotkala stejně jako ty předtím. Jsi jiný. 532 00:46:48,459 --> 00:46:50,979 Cokoli jiného vždy to stojí víc, ale stojí to za to. 533 00:46:52,497 --> 00:46:54,796 Oh, uh, mimochodem, zlato, jsi ženatý nebo svobodný? 534 00:46:54,899 --> 00:46:57,994 - Pětkrát ženatý. - Pětkrát? 535 00:46:58,102 --> 00:47:01,038 - Svatební zvony vám musí znít jako budík. - - Oh! 536 00:47:01,139 --> 00:47:03,301 Předpokládám, že nevěříš v manželství, že? 537 00:47:03,407 --> 00:47:05,433 Pouze jako poslední možnost. 538 00:47:05,543 --> 00:47:07,478 Uh, čím se živíš? 539 00:47:07,860 --> 00:47:10,980 Oh, uh, něco jako politik. 540 00:47:11,082 --> 00:47:13,950 - Oh, já taky nemám rád práci. - Oh. 541 00:47:14,051 --> 00:47:17,488 Oh, uh, víš, Ráda cestuji a cestuji... 542 00:47:17,588 --> 00:47:20,285 a věřte mi, byla jsem místa a viděl věci. 543 00:47:20,391 --> 00:47:23,919 Mm-hmm? Byl jsem věcmi a viděl místa. 544 00:47:24,028 --> 00:47:26,691 To nás nějak vyrovnává, co? 545 00:47:26,797 --> 00:47:28,698 Mmm 546 00:47:28,799 --> 00:47:30,768 Posaďte se. 547 00:47:34,205 --> 00:47:36,174 Vaše jméno jsem nedostal. 548 00:47:37,975 --> 00:47:40,809 Tak co zítra? Na snídani, oběd i večeři. Nic. 549 00:47:40,912 --> 00:47:43,313 Ukaž mi to. 550 00:47:43,414 --> 00:47:46,179 Snídani mám v posteli, tak to je venku. 551 00:47:46,284 --> 00:47:48,844 Nejím oběd, a večeře já- 552 00:47:48,953 --> 00:47:52,082 Dobře, udělej zítra večeři. 553 00:47:52,190 --> 00:47:54,659 To je rande. A půjdeme ven. 554 00:47:54,759 --> 00:47:57,160 Líbí se mi sofistikovaní muži aby mě vzal ven. 555 00:47:57,261 --> 00:47:59,628 No, opravdu nejsem sofistikovaný. 556 00:47:59,730 --> 00:48:02,199 No, ty taky ještě nejsi úplně mimo. 557 00:48:04,368 --> 00:48:06,337 - Jsi lhář! - Řekni, poslouchej, ty. 558 00:48:06,437 --> 00:48:08,770 Lepší dáma než ty jednou mě nazval lhářem... 559 00:48:08,873 --> 00:48:11,342 a museli ji zašít na 12 různých místech. 560 00:48:11,442 --> 00:48:14,173 Máš štěstí, že jsem trochu rafinovanější než jsem býval. 561 00:48:14,278 --> 00:48:16,543 A kdybys byla stejně dáma jako já... 562 00:48:16,647 --> 00:48:19,207 dostal by ses odtud než mě pořádně bolí. 563 00:48:19,317 --> 00:48:23,721 - Nemáš v sobě ani špetku slušnosti. - Neukazuji své dobré stránky cizím lidem. 564 00:48:24,770 --> 00:48:26,985 Budu vás trápit, abyste se vyškrábali. 565 00:48:30,027 --> 00:48:32,189 Jen minutku. 566 00:48:32,296 --> 00:48:35,994 Uvědomuji si, že existuje jen jedna věc to tě ovlivní, abys nechal Kirka na pokoji. 567 00:48:37,268 --> 00:48:39,237 kolik? 568 00:48:47,945 --> 00:48:50,244 - Oh, Beulah. - Ano, madam. 569 00:48:50,348 --> 00:48:52,317 Oloupejte mi hroznové víno. 570 00:48:56,520 --> 00:48:58,455 - Dobrý den? - Volá slečna Tira. 571 00:48:58,556 --> 00:49:00,457 Dobrý. Nasaďte si ji. 572 00:49:00,558 --> 00:49:03,687 Oh, uh, pane Claytone? 573 00:49:03,794 --> 00:49:07,959 Přemýšlel jsem o všem, co jsi řekl, a, uh, rozhodl jsem se. 574 00:49:08,065 --> 00:49:10,125 Dobrý. Jsem rád, že ses smířil svou mysl tak rychle. 575 00:49:10,234 --> 00:49:12,965 Oh, jsem velmi rychlý, pomalým způsobem. 576 00:49:13,070 --> 00:49:16,438 Vidíte, nemohu to probrat po telefonu. 577 00:49:16,540 --> 00:49:19,635 Je to, uh-Má to spoustu úhlů. 578 00:49:19,744 --> 00:49:21,940 Radši přijď a uvidíš mě. 579 00:49:22,046 --> 00:49:26,916 No, budu rád. Vlastně přijdu hned, pokud je to pro vás výhodné. 580 00:49:27,018 --> 00:49:28,987 Nejpohodlnější. 581 00:49:29,086 --> 00:49:33,080 Řeknu vám tolik. Bude se ti líbit, co mám na mysli. 582 00:49:33,190 --> 00:49:35,091 Mm-hmm. 583 00:49:35,192 --> 00:49:38,162 Budu připraven. Sbohem. 584 00:49:39,263 --> 00:49:41,232 Mmm 585 00:49:57,281 --> 00:50:02,515 Do roku 1933 čtyřleté období se chýlilo ke konci. 586 00:50:02,620 --> 00:50:07,388 Přestože se tento film, Baby Face, natočil na pozadí deprese... 587 00:50:07,491 --> 00:50:09,392 její zacházení se sexem... 588 00:50:09,493 --> 00:50:14,591 představuje vyvrcholení dokořán postoje, které začaly ve 20. letech. 589 00:50:14,699 --> 00:50:17,794 Mám dobré reference. Kdybych ho tak mohl vidět. 590 00:50:17,902 --> 00:50:20,895 Můžeš počkat, jestli chceš, ale jde na oběd. 591 00:50:27,511 --> 00:50:30,379 Jaká část jihu pocházíte, pane Pratte? 592 00:50:32,350 --> 00:50:34,342 Tallapoosa, Gruzie. 593 00:50:34,452 --> 00:50:37,081 Znám pár Prattů, odkud pocházím. 594 00:50:37,188 --> 00:50:39,555 Kde to bylo? 595 00:50:39,657 --> 00:50:43,424 Možná ti to někdy řeknu když tě znám lépe. 596 00:50:43,527 --> 00:50:46,691 - Řekni, líbí se mi tady. Co takhle práce? - Oh, my ne- 597 00:50:46,797 --> 00:50:50,598 Oh, teď mi to neříkej v tomhle velkém budova tam pro mě není místo. 598 00:50:53,437 --> 00:50:55,429 Máte nějaké zkušenosti? 599 00:50:55,539 --> 00:50:57,508 Spousta. 600 00:51:01,011 --> 00:51:04,277 Raději tam počkám. Nesnáším davy. 601 00:51:05,750 --> 00:51:07,719 ne? 602 00:51:08,986 --> 00:51:11,785 Šéf se nevrátí za hodinu. 603 00:51:11,889 --> 00:51:15,121 No, tak proč ne my jít dovnitř a promluvit si o tom? 604 00:51:35,246 --> 00:51:38,842 Slečna Stanwyck bude pokračovat patro po patře... 605 00:51:38,949 --> 00:51:42,010 pomocí stejné techniky dokud nedosáhne vrcholu. 606 00:51:43,287 --> 00:51:48,157 Nemáme čas na každý let, ale vybrali jsme několik nejlepších. 607 00:51:50,428 --> 00:51:53,455 Toto je Bensonova hypotéka. Podíváš se na to teď? 608 00:51:53,564 --> 00:51:56,227 Je zde pojistná doložka? 609 00:51:58,068 --> 00:52:00,060 Všechno je v něm zakomponováno. 610 00:52:04,708 --> 00:52:06,677 Zůstaňte po 5:00. 611 00:52:11,515 --> 00:52:13,711 Oh, tady ne. Někdo by mohl- 612 00:52:32,536 --> 00:52:36,439 - Pan Brody už odešel? - Ne, pane Stevensi. Věřím, že je stále tady. 613 00:52:43,647 --> 00:52:45,616 Brody. 614 00:52:54,625 --> 00:52:56,594 Brody. 615 00:52:59,597 --> 00:53:02,123 To je nehoráznost. Muž ve vaší pozici. 616 00:53:02,233 --> 00:53:04,202 Získejte svůj šek okamžitě. 617 00:53:10,441 --> 00:53:12,410 mladá žena. 618 00:53:21,118 --> 00:53:23,917 Nemáme tu místo pro dívku vašeho druhu. 619 00:53:42,873 --> 00:53:44,842 Ann. 620 00:53:58,289 --> 00:54:00,758 Oh, jak bych mohl? 621 00:54:03,093 --> 00:54:05,858 Byl... tvůj první miláček? 622 00:54:09,400 --> 00:54:11,369 To je velmi znepokojující. 623 00:54:12,770 --> 00:54:17,140 Jsem si jistý, že musíte vidět, jak nemožné bylo by pro vás zůstat v bance. 624 00:54:17,241 --> 00:54:19,574 Ale co budu dělat? 625 00:54:19,677 --> 00:54:23,079 - Nemáte rodinu v New Yorku? - Ne. Jsem tu úplně sám. 626 00:54:23,180 --> 00:54:25,479 Nemám žádné přátele, a nemám žádné peníze. 627 00:54:27,084 --> 00:54:29,053 Tohle si budu muset promyslet. 628 00:54:38,729 --> 00:54:40,755 Řekneš mi, kde bydlíš? 629 00:54:40,864 --> 00:54:44,426 Moje telefonní číslo je Schuyler 3-2215. 630 00:54:51,375 --> 00:54:54,470 Deprese změnila postoje Ameriky. 631 00:54:54,578 --> 00:54:59,175 Následky lidí muset čelit chudobě a hladovění... 632 00:54:59,283 --> 00:55:02,253 bylo to zpřísnění jejich hodnot. 633 00:55:05,522 --> 00:55:10,551 Americké publikum už ne by přijal volný přístup k sexu. 634 00:55:10,661 --> 00:55:13,324 Tento postoj vyvolal výrobní kód... 635 00:55:13,430 --> 00:55:16,161 věk nevinnosti... 636 00:55:16,266 --> 00:55:18,360 a zbrusu nová bohyně lásky. 637 00:55:26,944 --> 00:55:29,140 Oh. 638 00:55:29,246 --> 00:55:31,306 Oh, je elegantní. 639 00:55:31,415 --> 00:55:33,384 Jsi-jsi si jistý, že ho máš rád? 640 00:55:33,484 --> 00:55:35,544 Jsem do něj prostě blázen. 641 00:55:35,653 --> 00:55:39,021 Taky jsem do tebe strašně blázen, tati. 642 00:55:39,123 --> 00:55:41,319 Měl jsem se tak dobře. 643 00:55:42,626 --> 00:55:46,495 No, teď-teď jdi ​​spát. A budu ve vedlejší místnosti, jestli mě budeš chtít. 644 00:55:46,597 --> 00:55:48,498 Noc, tati. 645 00:55:48,599 --> 00:55:51,398 Bylo to období Shirley Temple... 646 00:55:51,502 --> 00:55:54,301 Judy Garland a Andy Hardy... 647 00:55:54,405 --> 00:55:56,738 Deanna Durbinová... 648 00:55:56,840 --> 00:55:59,969 a nejvyšší bohyně lásky roku 1937... 649 00:56:00,077 --> 00:56:02,171 Sněhurka. 650 00:56:02,279 --> 00:56:06,216 Od True Heart Susie přišli jsme plný kruh k True Heart Susie. 651 00:56:06,316 --> 00:56:09,150 Bohyně lásky byla teď dívka od vedle. 652 00:56:13,090 --> 00:56:16,959 Byla to jen malá část ve filmu s názvem Oni nezapomenou. 653 00:56:17,061 --> 00:56:19,997 Celá role trvala jen několik minut. 654 00:56:20,097 --> 00:56:22,760 Ale bylo to proto, aby se Lana Turner stala hvězdou. 655 00:56:27,204 --> 00:56:32,507 Bohyně lásky se stala normální, dobře tvarovaná, kulatá dívka... 656 00:56:32,609 --> 00:56:35,340 a jmenovala se Betty Grableová. 657 00:56:35,446 --> 00:56:37,415 Tak jim dáme tři velké. 658 00:56:37,514 --> 00:56:41,451 Posádka! Rah, rah, rah! Posádka, posádka, posádka! 659 00:56:45,155 --> 00:56:47,215 ♪ Učitel, učitel ♪ 660 00:56:47,324 --> 00:56:49,452 ♪ Jsem houpající se stvoření ♪ 661 00:56:49,560 --> 00:56:51,688 ♪ Oh, oh, podívej se na mě, jdi ♪ 662 00:56:51,795 --> 00:56:55,459 ♪ Ladi-adi, ach, ach, ha ♪ 663 00:57:00,270 --> 00:57:02,466 - ♪ Vysokoškolská houpačka ♪ - ♪ Jak tomu říkáš ♪♪ 664 00:57:02,573 --> 00:57:05,168 Dívka od vedle byla hrdinka... 665 00:57:05,275 --> 00:57:08,040 s kým jsi flirtoval a koho jste si vzali. 666 00:57:08,145 --> 00:57:12,913 Ale protože nemohla říct nebo udělat co bohyně lásky z počátku 30. let dokázala... 667 00:57:13,016 --> 00:57:18,011 její sex-appeal mohl jen přijít zdůrazněním její fyzické krásy. 668 00:57:19,990 --> 00:57:22,459 Byly tam svetry... 669 00:57:22,559 --> 00:57:24,960 a byly tam sarongy... 670 00:57:25,062 --> 00:57:28,191 a nikdy-nikdy nepřistane kde by se dívka mohla polekat... 671 00:57:28,298 --> 00:57:30,767 tak málo jako polibek. 672 00:57:34,772 --> 00:57:37,071 - Polibek? -Polibek je něco, co- 673 00:57:37,174 --> 00:57:41,737 No, to se jen tak nevidí. Je to něco, co děláte. 674 00:57:44,047 --> 00:57:46,016 Polibek? 675 00:57:48,485 --> 00:57:51,148 To je polibek. 676 00:57:56,460 --> 00:57:58,429 Pak podruhé... 677 00:57:58,529 --> 00:58:01,658 světová válka zničena věk nevinnosti. 678 00:58:06,136 --> 00:58:11,632 Byl čas pro bohyně lásky vrátit se k velké tradici. 679 00:58:12,743 --> 00:58:14,712 já? 680 00:58:14,812 --> 00:58:16,781 Slečna Rita Hayworthová. 681 00:58:19,349 --> 00:58:21,511 Jasně, jsem slušný. 682 00:58:21,618 --> 00:58:24,554 Začínal druhý cyklus. 683 00:58:24,655 --> 00:58:27,147 Opět byly vypnuty brzdy. 684 00:58:27,257 --> 00:58:29,692 A s narůstající dynamikou do 60. let... 685 00:58:29,793 --> 00:58:32,092 Měla být uvolněna morální omezení. 686 00:58:32,196 --> 00:58:35,689 ♪ Sval vinu na Mame ♪ 687 00:58:35,799 --> 00:58:40,703 ♪ Mame chcípla takové ledově studené ne ♪ 688 00:58:40,804 --> 00:58:43,933 ♪ Sedm dní odhazovali sníh ♪ 689 00:58:44,041 --> 00:58:48,911 ♪ Takže můžete svalit vinu na Mame, chlapci ♪♪ 690 00:58:49,012 --> 00:58:51,982 Pouze jedna bohyně lásky měla překlenout toto období... 691 00:58:52,082 --> 00:58:54,813 od věku nevinnosti do 60. let - 692 00:58:54,918 --> 00:58:57,945 od Národní samet do Kleopatra- 693 00:58:58,055 --> 00:59:02,925 Elizabeth Taylorová, pravděpodobně nejkrásnější bohyně lásky všech. 694 00:59:04,027 --> 00:59:06,861 Vybrali jsme tento film - Místo na slunci - 695 00:59:06,964 --> 00:59:09,024 zobrazit začátek této změny. 696 00:59:09,132 --> 00:59:11,033 Páni. 697 00:59:19,009 --> 00:59:22,173 - Dobrý den. - Dobrý den. 698 00:59:25,682 --> 00:59:27,810 Vidím, že jsi měl promarněné mládí. 699 00:59:29,152 --> 00:59:31,053 Myslím, že to bylo. 700 00:59:32,089 --> 00:59:34,923 Proč úplně sám? Být exkluzivní? 701 00:59:40,330 --> 00:59:42,299 Být dramatický? 702 00:59:47,371 --> 00:59:49,863 Být modrý? 703 00:59:49,973 --> 00:59:52,272 Jen tak blbnu. 704 00:59:52,376 --> 00:59:55,778 - Možná by sis chtěl hrát. - Oh, ne. Budu tě jen sledovat. Pokračujte. 705 01:00:11,962 --> 01:00:15,023 Ach, Angelo, kdybych ti to mohl říct jak moc tě miluji. 706 01:00:16,166 --> 01:00:18,931 Kdybych vám to všechno mohl říct. 707 01:00:19,036 --> 01:00:21,596 Řekni mámě. 708 01:00:21,705 --> 01:00:24,106 Řekni vše mámě. 709 01:00:34,117 --> 01:00:37,849 Nikdo nemůže tvořit iluze lepší než Hollywood. 710 01:00:37,955 --> 01:00:41,949 A největší iluze byly samotné bohyně lásky - 711 01:00:42,159 --> 01:00:45,789 obrazy vytvořené z hlíny obyčejných smrtelníků. 712 01:00:45,862 --> 01:00:49,026 Dívka tvarovaná do symbolu sexu. 713 01:00:49,132 --> 01:00:53,069 Nejdřív oddělení líčení. Pak to převezmou kluci z reklamy. 714 01:00:54,852 --> 01:00:58,000 Ani jedno zvlášť znepokojený dívkou uvnitř. 715 01:00:58,561 --> 01:01:01,121 Natáčí hodně tvarohového koláče. 716 01:01:01,281 --> 01:01:04,145 Cokoli, co upoutá pozornost, předvést postavu. 717 01:01:10,887 --> 01:01:14,016 Každá rekvizita bude stačit, nejlépe falické. 718 01:01:14,124 --> 01:01:15,649 Slečna čtvrtého července. 719 01:01:15,759 --> 01:01:17,625 Slečno Díkuvzdání. 720 01:01:17,728 --> 01:01:21,392 Dokonce i slečna Idaho Potato. 721 01:01:23,767 --> 01:01:27,033 Ale hraní-To není tak snadné. 722 01:01:27,137 --> 01:01:29,368 To je práce a trpělivost... 723 01:01:29,473 --> 01:01:31,408 ochota učit se. 724 01:01:32,509 --> 01:01:34,876 Dívka uvnitř je trochu vyděšená... 725 01:01:34,978 --> 01:01:37,607 ale pokud existuje talent, začíná se to ukazovat. 726 01:01:37,714 --> 01:01:40,616 - Dostal jsem vodu do ucha. - Co? 727 01:01:40,717 --> 01:01:43,653 - Dostal jsem vodu do ucha. - Tady, vytřepu to. 728 01:01:43,754 --> 01:01:46,383 Ó! 729 01:01:46,490 --> 01:01:50,450 Au, ubližuješ mi. 730 01:01:50,560 --> 01:01:52,586 Joe, nech toho. 731 01:01:54,464 --> 01:01:56,865 Je svým způsobem vzrušující a přitažlivý. 732 01:01:57,968 --> 01:02:00,062 - Kdo je atraktivní? Kdo je vzrušující? - hrabě. 733 01:02:00,170 --> 01:02:02,503 - SZO? - Joe, ty mě škrtíš. 734 01:02:02,606 --> 01:02:04,575 Kdo je atraktivní? Kdo se vzrušuje? 735 01:02:04,674 --> 01:02:06,643 - Vy. - To je lepší. 736 01:02:08,345 --> 01:02:12,783 Ještě víc než talent, musí mít své kouzlo. 737 01:02:12,883 --> 01:02:18,550 Způsob tak výrazný, že i kdyby ostatní ženy to kopírují, je to stále její. 738 01:02:18,655 --> 01:02:21,523 ♪ Chci být tebou milován♪ 739 01:02:21,625 --> 01:02:26,290 ♪ Jen ty Nikdo jiný než ty♪ 740 01:02:26,396 --> 01:02:29,298 ♪ Chci být tebou milován♪ 741 01:02:29,399 --> 01:02:32,733 ♪ Ba-deedly-deedly-deedly-dum Boop-boop-bee-doop ♪♪ 742 01:02:32,836 --> 01:02:36,637 Je to hvězda, a miliony a miliony ji milují. 743 01:02:42,646 --> 01:02:45,081 Patří stále více veřejnosti. 744 01:02:45,182 --> 01:02:47,310 Pro sebe čím dál méně. 745 01:02:53,023 --> 01:02:55,492 Vytvořený obrázek musí pokračovat... 746 01:02:55,592 --> 01:02:57,720 i když ta dívka uvnitř může být unavená. 747 01:02:59,396 --> 01:03:01,661 Musí pózovat a usmívat se. 748 01:03:01,765 --> 01:03:04,098 Pózujte a usmívejte se. 749 01:03:06,903 --> 01:03:09,566 "Ještě jeden obrázek." 750 01:03:10,607 --> 01:03:13,270 "Ještě jeden." 751 01:03:14,678 --> 01:03:19,275 Někdy je těžké si to zapamatovat že uvnitř byla dívka. 752 01:03:38,468 --> 01:03:43,736 V 50. letech opět vyvstala poptávka pro něco exotičtějšího a jiného- 753 01:03:43,840 --> 01:03:46,708 pro milostný obraz větší než život. 754 01:03:46,810 --> 01:03:50,372 A nejúžasnější ze všech hrdinky větší než život... 755 01:03:50,480 --> 01:03:52,847 byla podmanivá Sophia Loren. 756 01:03:56,253 --> 01:04:00,088 ♪ Chcete být Američan Americano ♪ 757 01:04:00,190 --> 01:04:02,125 ♪ Americano ♪ 758 01:04:02,225 --> 01:04:04,956 ♪ Narodil jste se v Itálii ♪ 759 01:04:05,061 --> 01:04:07,121 ♪ Zvyklý žít alla moda ♪ 760 01:04:07,230 --> 01:04:10,894 ♪ Ale když piješ whisky a soda♪ 761 01:04:11,001 --> 01:04:13,835 ♪ Vše, co děláte, je zpívat mimo klíč ♪ 762 01:04:13,937 --> 01:04:16,702 ♪ Tančíš na rokenrol ♪ 763 01:04:16,806 --> 01:04:19,742 ♪ Hraješ baseball ♪ 764 01:04:19,843 --> 01:04:22,472 ♪ Ty cigarety, které kouříš ♪ 765 01:04:22,579 --> 01:04:25,572 ♪ Nechte matku na mizině Měli by vás jen udusit ♪ 766 01:04:25,682 --> 01:04:27,651 Ahoj. 767 01:04:28,818 --> 01:04:30,980 Chtěl bys mi koupit drink? 768 01:04:31,087 --> 01:04:33,852 Je mi líto, že vás zklamu. Jsem tu jen služebně. 769 01:04:33,957 --> 01:04:37,086 - Já taky. - Dnes večer ne. 770 01:04:37,194 --> 01:04:39,322 Snažím se přestat. 771 01:04:40,430 --> 01:04:42,490 ♪ Chcete být Američan♪♪ 772 01:05:33,149 --> 01:05:36,608 Dvojitý mátový julep s lahví z Kentucky bourbonu pro pronásledovatele. 773 01:05:36,720 --> 01:05:40,316 Mladá dáma se má stát jižní smažené kuře. 774 01:05:41,491 --> 01:05:43,858 A pro vás velmi italský nápoj. 775 01:05:48,732 --> 01:05:51,258 Buona fortuna. 776 01:05:51,368 --> 01:05:53,894 - Co dostanu? - Věř mi. 777 01:05:54,004 --> 01:05:55,939 Cincin. 778 01:05:56,039 --> 01:06:00,306 - Co to znamená? - Uh, řekl bys "Kam to padá." 779 01:06:00,410 --> 01:06:02,970 Ó? Budu na to pít celou noc. 780 01:06:03,079 --> 01:06:06,208 A k vašemu melanzanu. 781 01:06:12,389 --> 01:06:14,381 - Mmm! - Uh, zatancuješ si se mnou? 782 01:06:14,491 --> 01:06:17,188 Ano, zlato. Pojď. Pojďme tančit, jo? 783 01:06:18,795 --> 01:06:20,957 Opak byl také pravdou. 784 01:06:21,064 --> 01:06:24,501 Nová exotická přitažlivost existovala v dětské postavě. 785 01:06:24,601 --> 01:06:26,797 Bohyně lásky menší než život. 786 01:06:27,904 --> 01:06:30,669 Carroll Baker v Baby Doll. 787 01:06:30,774 --> 01:06:33,209 Sue Lyon jako Lolita. 788 01:06:33,310 --> 01:06:35,279 Úterní svátek. 789 01:06:35,378 --> 01:06:37,040 Susan Strasberg. 790 01:06:37,147 --> 01:06:41,278 Hayley Mills ve scéně z Tiger Bay. 791 01:06:58,435 --> 01:07:00,336 Možná nejkouzelnější... 792 01:07:00,437 --> 01:07:04,101 a určitě nejúspěšnější ze všech dětských hrdinek... 793 01:07:04,207 --> 01:07:06,608 byla slečna Audrey Hepburnová. 794 01:07:06,710 --> 01:07:10,340 Její velmi přitažlivá byla žena i dítě. 795 01:07:11,548 --> 01:07:15,315 Ústa pravdy. Legenda praví, že když vám bude dáno lhát... 796 01:07:15,418 --> 01:07:19,150 a dej tam ruku, bude to ukousnuto. 797 01:07:19,255 --> 01:07:23,056 - Oh, jak strašný nápad. - Uvidíme, jak to uděláš. 798 01:07:47,884 --> 01:07:50,513 Uvidíme, jak to uděláš. 799 01:07:53,356 --> 01:07:54,591 Jasně. 800 01:08:08,138 --> 01:08:12,633 Žádný! Žádný! 801 01:08:12,742 --> 01:08:14,938 Ahoj. 802 01:08:15,044 --> 01:08:19,038 Ty bestie! Bylo to naprosto v pořádku! Nikdy jsi nebyl zraněn. 803 01:08:19,149 --> 01:08:21,584 je mi to líto. Byl to vtip. V pořádku? 804 01:08:21,684 --> 01:08:24,677 - Oh, nikdy sis nezranil ruku. - Omlouvám se. je mi to líto. 805 01:08:24,788 --> 01:08:26,723 - Dobře? - Ano. 806 01:08:26,823 --> 01:08:28,815 V pořádku. Jdeme. Dávat pozor! 807 01:08:30,927 --> 01:08:35,023 Jak se rýsovala 60. léta, historie se stále opakovala. 808 01:08:35,131 --> 01:08:39,466 Místnost nahoře označila začátek nové období upřímnosti ohledně sexu. 809 01:08:39,717 --> 01:08:41,765 Není to tak, že bych nechtěl. 810 01:08:42,100 --> 01:08:43,772 Je to jen... 811 01:08:43,873 --> 01:08:46,433 Asi se bojím. 812 01:08:46,670 --> 01:08:50,708 Miluji tě, Joe. já ano. Udělal bych pro tebe cokoliv, Joe. Nic. 813 01:08:54,517 --> 01:08:57,487 Kromě toho, co udělá každá dívka pro muže, kterého miluje. 814 01:08:59,088 --> 01:09:02,718 Joe, jak moc mě miluješ? 815 01:09:02,826 --> 01:09:05,523 velmi. 816 01:09:05,628 --> 01:09:07,756 Asi milion liber. 817 01:09:11,501 --> 01:09:13,936 Joe, buď na mě něžný. 818 01:09:34,023 --> 01:09:36,959 Pojď, Susan. Myslím, že bychom měli jít hned. 819 01:09:38,572 --> 01:09:40,606 Nechci jít. 820 01:09:41,215 --> 01:09:43,292 Nikdy nechci jít. 821 01:09:45,935 --> 01:09:47,927 Není to super, Joe? 822 01:09:48,200 --> 01:09:50,233 Teď k sobě opravdu patříme. 823 01:09:50,340 --> 01:09:53,504 Opravdu a opravdu, dokud nás smrt nerozdělí. 824 01:09:55,144 --> 01:09:57,841 Nebylo to úžasné? 825 01:09:57,947 --> 01:10:03,147 Nebylo to úplně nejúžasnější? co se ti kdy stalo? 826 01:10:06,656 --> 01:10:09,285 - Nebylo, Joe? - Ano. 827 01:10:10,505 --> 01:10:12,295 Pojď. Jdeme. 828 01:10:18,301 --> 01:10:22,170 Stejně jako Clara Bow symbolizoval povstání 20. let... 829 01:10:22,272 --> 01:10:26,073 Byla to Brigitte Bardot obraz povstání nové generace. 830 01:10:26,175 --> 01:10:30,545 Ve svých filmech se svlékla jako by se dítě svléklo – na popud. 831 01:10:30,647 --> 01:10:33,776 A přinesla obrazovku do fáze nahoty... 832 01:10:33,883 --> 01:10:37,115 jaké nebyly vidět od konce 20. let 20. století v Evropě. 833 01:10:38,221 --> 01:10:42,488 Kupodivu, první přijetí nahota na obrazovce pro hvězdu... 834 01:10:42,592 --> 01:10:44,493 byl v roce 1913. 835 01:10:44,594 --> 01:10:47,758 Annette Kellermanová, nejlepší atletka své doby... 836 01:10:47,864 --> 01:10:50,060 hrál v Daughter of the Gods. 837 01:10:50,166 --> 01:10:53,295 Ale to nebylo do o nějakých 40 let později... 838 01:10:53,403 --> 01:10:55,929 ta Marilyn Monroe pózoval pro kalendář... 839 01:10:56,039 --> 01:11:01,034 a změnil celý koncept toho, co hvězda mohla a nemohla udělat. 840 01:11:01,144 --> 01:11:03,807 Její studio bylo šokováno, ale veřejnost... 841 01:11:03,913 --> 01:11:07,111 místo odmítnutí, přijal Marilyn takovou, jaká byla. 842 01:11:08,618 --> 01:11:12,555 Během několika let většina bohyní lásky by se přizpůsobila. 843 01:11:12,655 --> 01:11:14,886 A dokonce Extáze měla být vyrobena znovu... 844 01:11:14,991 --> 01:11:17,654 tentokrát s Marlou Moore. 845 01:11:19,345 --> 01:11:22,759 Ale nahota sama o sobě vypadala není dost vzrušující. 846 01:11:23,239 --> 01:11:27,376 A s Evropou v čele, filmaři začal natáčet milostné scény nahý. 847 01:11:28,605 --> 01:11:30,870 Les Liaisons nebezpečných. 848 01:11:32,875 --> 01:11:34,503 Milenci. 849 01:11:34,611 --> 01:11:36,273 Jedno léto štěstí. 850 01:11:36,379 --> 01:11:38,871 A Bůh stvořil ženu. 851 01:11:40,617 --> 01:11:43,348 Kombinace krásy, násilí... 852 01:11:43,453 --> 01:11:45,354 sex a nahota... 853 01:11:45,455 --> 01:11:48,118 staly se vzorcem 60. let. 854 01:11:55,798 --> 01:12:00,429 Za 30 let budou filmy uzavřel kruh. 855 01:12:00,536 --> 01:12:05,270 Pokud něco, léčba sexu byla otevřenější než kdykoli předtím. 856 01:12:05,375 --> 01:12:09,005 Ale Anglie a Spojené státy vydržel o něco déle. 857 01:12:10,046 --> 01:12:15,110 To znamená, dokud nebudou moci prezentovat sex pod bezpečnější rouškou satiry. 858 01:12:21,257 --> 01:12:26,560 Obrázek je Expresso Bongo, v hlavních rolích Laurence Harvey a Sylvia Syms. 859 01:12:26,663 --> 01:12:29,258 Byl produkován v Anglii Val Guestem... 860 01:12:29,365 --> 01:12:32,130 skvělá komedie který získal mimořádný ohlas. 861 01:12:34,704 --> 01:12:37,299 ♪ Zboží si můžete prohlédnout ale nedotýkej se ♪ 862 01:12:38,508 --> 01:12:41,000 ♪ Ach, zboží je zboží ale nedotýkej se ♪ 863 01:12:42,512 --> 01:12:46,005 ♪ Nevešel bys do Cartier's a dotkni se každého kamene ♪ 864 01:12:46,115 --> 01:12:49,677 ♪ Norek z Mayfair bys nepohladil to nebylo tvoje ♪ 865 01:12:49,786 --> 01:12:53,052 ♪ Což znamená, pokud to nemyslíte vážně prostě nech tu kořist na pokoji ♪ 866 01:12:53,156 --> 01:12:55,091 ♪ Můžete se vznášet jako orel ♪ 867 01:12:55,191 --> 01:12:57,160 ♪ Ale dokud to neuděláte legální ♪ 868 01:12:57,260 --> 01:12:59,889 ♪ Zboží si můžete prohlédnout ale nedotýkej se ♪♪ 869 01:13:02,865 --> 01:13:05,994 Nemohli jsme opustit tuto historii sexu... 870 01:13:06,102 --> 01:13:08,799 bez pocty těm mnoha filmovým tvůrcům... 871 01:13:08,905 --> 01:13:12,364 kdo tváří v tvář není jiná možnost, než použít symbol... 872 01:13:12,475 --> 01:13:14,808 udělali to nezapomenutelně. 873 01:13:14,911 --> 01:13:17,779 Mezi nimi i Busby Berkeley "Honeymoon Hotel." 874 01:13:28,918 --> 01:13:31,560 Ernst Lubitsch The Love Parade. 875 01:13:34,197 --> 01:13:36,257 Slyšíte ta děla? 876 01:13:36,365 --> 01:13:39,563 Ano. Není to nádherné? 877 01:13:43,656 --> 01:13:47,275 Naše svatební hudba. 878 01:13:50,346 --> 01:13:52,542 Carol Reed's The Stars Look Down. 879 01:13:59,555 --> 01:14:01,854 D. W. Griffith Bílá růže. 880 01:14:16,239 --> 01:14:19,471 Ale možná nejlepší ze všech byla DeMilleova Kleopatra. 881 01:14:25,548 --> 01:14:27,483 Není nikdo jako ty. 882 01:14:28,518 --> 01:14:31,454 Hráli Claudette Colbert a Henry Wilcoxon. 883 01:14:51,970 --> 01:14:54,303 Kdo jiný než Cecil B. DeMille... 884 01:14:54,421 --> 01:14:57,391 by přidali do jednoduchá scéna svádění... 885 01:14:57,506 --> 01:15:01,170 sto komparzistů, tanečnice... 886 01:15:01,320 --> 01:15:03,538 čtyři řady otroků z galér... 887 01:15:03,820 --> 01:15:05,789 a buben? 888 01:16:24,606 --> 01:16:27,940 Naše historie je příliš dočasná. 889 01:16:28,902 --> 01:16:33,206 Všem krásným bohyním lásky na obrazovce, děkuji.